Vielleicht hilft dieser Gedanke weiter. Die Richtung sagt nur die Richtung der Zeit (Zukunft oder Vergangenheit). Ich meine alles bewegt sich (zur Not halt im Higgsfeld) mit c durch Raum und Zeit.
Bei einer Messung bedeutet up Zukunft und down Vergangenheit. An Ort x1 bzw. Ort 2.
Die Richtung ist 50/50 auf der Diagonalen.
Licht wahrscheinlichkeit.jpg
Also ich könnte es so verstehen?