Zitat:
Zitat von Hawkwind
|
Hallo Hawkwind,
leider reicht mein Englisch bei weitem nicht aus, um diese Publikation mit Gewinn zu lesen. Dein Zitat aus dem Artikel
Zitat:
|
The next higher order, i.e. three-path interference term IABC, will be zero in all wave theories with a square-law relation between the field energy (or probability density) and field amplitude, which is the case in quantum mechanics with Born’s rule.
|
habe ich mit dem Abacho-Übersetzer (
http://www.abacho.de/uebersetzer/) ins Deutsche übersetzt und danach noch etwas korrigiert:
“Die nächsthöhere Ordnung, d. h. der Drei-Pfade-Interferenz-Term IABC, wird Null sein in allen Wellentheorien mit einer Quadratgesetzbeziehung zwischen der Feldenergie (oder Wahrscheinlichkeitsdichte) und der Feld-Amplitude, so wie es in der Quantenmechanik mit der Born-Regel der Fall ist.“
Ist das in etwa korrekt?
M.f.G. Eugen Bauhof