Ich habe das Thema in Joachims Forum
http://www.quantenforum.de/viewtopic.php?f=8&t=353
angesprochen, da er ein Experte auf dem Gebiet Quantenoptik ist.
Ich denke, nur bei "infinitesimal kleinen" Totalreflexionen wie bei solchen in Lichtleitern, wo Energie und Richtung erhalten bleiben, bleibt die Verschränkung des Photonenpaares erhalten.
Falls es eine echte Richtungsänderung gibt, findet mit Sicherheit ein Impulsaustausch statt ==> Strahlungsdruck.
Vielleicht sagt Joachim ja nochmal was dazu.