@Timm, @Marcus Ulpius
Ich finde das alles jetzt nicht so dramatisch; es geht bei Eurem Steit letztlich nur um Formulierungen in Populärliteratur und nach meinem Dafürhalten geht jeder Autor solcher Schriften denknotwendig das Risiko ein, dass er auch mal falsch verstanden wird - das bringt schon der Verzicht auf das fachliche Handwerkszeug, nämlich auf höhere Mathematik, mit sich.
Problematisch finde ich eher, dass wir bislang kein Framework vereinbart haben, innerhalb dessen Aussagen falsifizierbar würden.
Und irgendwie sollten wir doch mit vereinten Kräften auch zumnindest mal einen Ansatz auf die Tafel bringen, oder? 
Grüsse, Solkar