Klassisches Würfeln führt zu klassischen Korrelation, die nicht mit denen der Quantenmechanik übereinstimmen.
Dein Experiment ist jedoch viel zu einfach. Zum einen benötigst du nicht nur zwei Zahlen sondern mehrere Richtungen. Und zum anderen liefert die Bellsche Ungleichung bei um 180 Grad verdrehten Richtungen das selbe Ergebnis wie die klassische Überlegung. Du benötigst andere Richtungen, aber die kommen in deinem Experiment nicht vor.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bell%27s_theorem