Guten Morgen,
ich habe mal eine Frage zu einem Automotor.
Eine Werkstatt hat den Motor von meinem Jeep Grand Cherokee „geschrottet“.
Es wurde ihnen gesagt, was vermutlich kaputt ist.
Die renommierte Werkstatt (in Spanien) ist aber zu einer anderen Einschätzung gelangt, hat repariert und dann haben sich bei der Probefahrt die Kolben verabschiedet.
Ich habe mit einem Gutachter gesprochen und nun einem deutschsprachigen Anwalt eingeschaltet, der sich um die Angelegenheit kümmern soll.
Folgendes Video habe ich ihm geschickt, das mE zeigt, wo der Schaden liegt.
https://www.youtube.com/watch?v=cwcEOMvBh38
Es geht um diese „goldfarbenen Teile“, die man schon gleich zu Anfang des Clips sieht.
Für mich ist mit diesem Video ziemlich klar geworden, daß die Werkstatt den Motor ohne Wasser
probegefahten hat und dann war‘s vorbei mit meinem Motor.
Mein Problem ist nun, daß ich nicht weiß, wie „das“ auf deutsch heißt
Ich kenne nur die portugiesische Bezeichnung: „relas“
Die finde ich aber in keinem Übersetzer.
Kann mir jemandem bitte sagen, wie man „das“ auf deutsch und/oder englisch nennt? Spanisch wäre auch ok.
Danke!