[Bernhard]

Ich denke bei den aktuellen Ionenstrahlantrieben wird das etwas einfacher gelöst:

Dort werden die schweren Ionen beschleunigt.

Am Ende der Beschleunigungsstrecke werden dann die vorher abgetrennten Elektronen wieder zugeführt, so dass am Austritt der Düse elektrisch neutrales und schnelles Plasma den Antrieb verlässt und damit dann auch den Schub erzeugt.