[Sino]

Bin nun auf eine Erklärung gestossen, die bei der halb-klassischen Betrachtung funktioniert.

Wenn man klassisch argumentiert, dass das Teilchen mit einem neuen Impuls in y-Richtung den Spalt verlassen haben muss, der von der Begegnung mit dem Spalt herrührt, dann muss man das als elastischen Stoss mit dem Spalt auffassen.

Damit gelten die Stossgesetze, also Impulserhaltung und Energieerhaltung. D.h. Elektron und Spalt verhalten sich im Rahmen der Unschärferelation wie Stosspartner, also quasi wie Billardkugeln stark unterschiedlicher Masse.
Im Endeffekt heisst das auch, das der Impuls des Elektrons in x Richtung reduziert wurde. Dann passt wieder alles.

P.S. Diese Erklärung funktioniert auch mit meinem Photonenproblem. Dann wird das Photon einfach nur gebeugt und behält seine Wellenlänge, anstatt magisch Energie zu gewinnen.