AW: Zum Thema Mundart...
Eine Bauernfamilie aus dem Vorgebirge beim Mittagessen (die Region ist bakannt für einen sehr markigen, dem Kölsch ähnlichen Dialekt...):
Bäuerin: Vatter, mer bruche en neu ECKBANK, die he es schwer verschlisse.
Bauer: Isch han kein Zig. Fah do nohm Middaach mim Ernst in d' Stadt un kauf en neu ECKBANK.
Bäuerin: Hässte jehot Ernst, mer fahre jlisch in d' Stadt.
Ernst: Wa? Isch han kein Zig, moss d' Köh noch melke, nem dä Ludwisch met.
Bäuerin: hässte jehot Ludwisch, mer fahre jlisch in d' Stadt.
Ludwisch: Wenn et sinn moss -äver nur, wenn isch dem Ernst sing Kapp ahntrecke darf.
Ernst gibt Ludwig seine Baseballkappe und die Bäuerin geht mit ihrem jüngsten Sohn zur Haltestelle, um mit der Vorgebirgsbahn in die Stadt zu fahren…
Inzwischen am Barbarossaplatz angekommen…
Bäuerin: Luur ens Ludwisch, doh op dem Huus steht COMMERZBANK, do krije mer bestimmp uns ECKBANK...
Schnurstracks an der sich empörenden Menschenschlange vorbeidrängelnd, die Bäuerin am Bankschalter zum Bankangestellten: Isch bruch en neu ECKBANK!
Daraufhin der Bankangestellte sichtlich irritiert: Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst!?
Bäuerin: Enä, dat is dä Ludwisch, äver dä hät dem Ernst sing Kapp ahn…
Gr.
MCD
__________________
Das bedeutet, Dinge werden unlogisch, quantenlogisch sagt man. Aber das ist für viele in Ordnung, für alle, die das Zwei-Spalt-Experiment ohne Nachdenken abgehakt und sich bereits dort innerlich von der Vernunft verabschiedet haben. [D.Dürr]
|