Hi Marco Polo,
leider nicht ohne großen Aufwand möglich. Ich bin mir gar nicht sicher, ob das überhaupt funktionieren würde, da man dafür TEX auf dem Server installieren muss. Und das setzt (wahrscheinlich) einen Server mit root-Zugriff voraus. Bis jetzt läuft das Forum "nur" auf einem sehr leistungsfähigen Shared Hosting Account, aber eben ohne root-Zugriff. Irgendwann wird mal ein eigener Server folgen, spätestens wenn die Datenbank zu voll wird, aber das wird (gottseidank...:-) noch dauern.
Die Umstellung auf 3.7 (gibt es längst) kommt schneller, bevor ich hier aber lokal auf meinem Linux-Server nicht eine Kopie des Forums am Laufen habe, traue ich mich da nicht ran. Never touch a running system...
Aber 3.7 kommt noch dieses Jahr. Vielleicht als Weihnachtsüberraschung???
Viele Grüße,
Günter
PS: Das Nachbarforum quantenforum.de läuft übrigens auf phpBB, nicht wie hier auf vBulletin.