Einzelnen Beitrag anzeigen
  #203  
Alt 28.05.08, 22:12
criptically criptically ist offline
Gesperrt
 
Registriert seit: 27.01.2008
Beitr?ge: 639
Standard AW: Licht: Welle oder Teilchen?

Zitat:
Zitat von ingeniosus Beitrag anzeigen
Criptically!


Bitte übersetzte uns Deinen beigefügten "französischen" Satz:

La résultat des mesures montre que, dans l'espace ambiant, la lumière se propage avec une vitesse, indépendante du mouvement d'ensemble de la source lumineuse et du système optique. Cette propriété de l'espace caractérise expérimentalement l'éther lumineux.

M. G. Sagnac (1913)

Danke für Deine Codefreigabe! Es lebe der Anti-Cryptizismus!
In etwa so:

Die Messungen zeigen, dass sich das Licht im umgebenden Raum mit einer Geschwindigkeit verbreitet, die vom Bewegungszustand der Lichtquelle und des optischen Systems unabhängig ist. Diese Eigenschaft des Raums charakterisiert experimentell den Lichtäther.

M. G. Sagnac (1913)
Mit Zitat antworten