[SCR]

zu 3:
a) Entsprechende Empfindlichkeit des Messequipments vorausgesetzt(*): Ja (**).
b) Der Lense-Thirring-Effekt ist nicht auf das äußere einer Ansammlung von Massenpunkten beschränkt: Befände sich der Beobachter exakt im Zentrum der Hohlkugel und es sei alles perfekt kugelsymmetrisch angenommen, überträgt sich die Rotation der Hohlkugel im Laufe der Zeit 1:1 auf den Beobachter -> "Der Raum im Inneren rotiert" -> die Bewegungen des Beobachters erfolgen kräftefrei.

(*): z.B. Beobachtung einer im Inneren der Hohlkugel angebrachten farblichen Markierung.
(**): Befindet sich das System am Ende wieder in einem "eingeschwungenen Zustand" (= Raum + Beobachter rotieren mit): Nein.

(Gerne zur Diskussion: Denn mindestens ein Sachverhalt ist IMHO falsch dargestellt bzw. könnte zumindest diskussionswürdig sein)