Übersetzungsprobleme bei engl.Fachartikel - Quanten.de Diskussionsforum

		Quanten.de Diskussionsforum > Wissenschaftstheorie und Interpretationen der Physik
Übersetzungsprobleme bei engl.Fachartikel

Wissenschaftstheorie und Interpretationen der Physik Runder Tisch für Physiker, Erkenntnis- und Wissenschaftstheoretiker

Themen-Optionen

Ansicht

13.02.12, 22:54

rene.eichler2 rene.eichler2 ist offline

Profi-Benutzer

Registriert seit: 22.07.2010

Ort: Stollberg/Erzgebirge

Beitr?ge: 129

Übersetzungsprobleme bei engl.Fachartikel

Hi

Ich habe eine Seite gefunden, die ich gern etwas verstehen möchte.

Die überschrift verstehe ich.

Zitat:

Antiprotons Annihilation in the Galaxy
As A Source of Diffuse Gamma Background

Das Problem ist nur, dass mein Enlisch nicht besonders ist und mein
Übersetzungsprogramm den Artikel auch nicht wirklich gut übersetzen kann, weil zu viele Fachbegriffe drinn sind.
http://arxiv.org/pdf/astro-ph/0005419.pdf

Ich suche Jemand, der mir den Artikel mal ganz kurz auf deutsch wiedergeben kann.
Nur ganz grob.

LG René

__________________
http://antimaterie-stern.simplesite.com/

Es ist Alles möglich im Universum, Hauptasache es ist genügend unvernünftig.
Niels Bohr

Lesezeichen

« Vorheriges Thema | N?chstes Thema »

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beitr?ge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anh?nge hochzuladen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beitr?ge zu bearbeiten. BB-Code ist an. Smileys sind an. [IMG] Code ist an. HTML-Code ist aus. Foren-Regeln

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:36 Uhr.